這部片是導演劉偉強2006年的新片,相較之前的無間道與頭文字D,愛無間不
只是帶著警匪的動作槍戰,更帶出三個人之間的愛恨情仇。

全智賢捨棄了以往電影裡的野蠻形象,揣摩周旋於殺手(鄭雨盛)與國際刑警(李
成宰)的少女畫家,共同譜出一段浪漫曲折的三角苦戀。 

當電影放出主題曲Daisy的時候,
真的很難過,
讓沒看過這部片的人也感受一下,
那種想愛卻無法再愛的悲傷。




데이지《HEY(헤이)》
 
내가 그토록 원했던
사랑이 내앞에 있는데
아무 말도 하지 못 한 채로
바라만 보네요
 
낯설기만한 이 도시
사랑을 그리며 살았죠
데이지향 가득한 그대를
언젠가 만날 꺼라며
 
이제야 나 이제서야 그댈 알아봤는데
함께할 수 없나봐요
죽어도 놓치긴 싫었는데
미안해요 그대만 두고 떠나야 하네요
 
매일 같은 시간이면
그대는 내 곁에 있었죠
바보처럼 나만 모르는 체
그댈 스쳐 보냈네요
 
이제야 나 이제서야
그댈 알아봤는데
함께할 수 없나봐요
죽어도 놓치긴 싫었는데
미안해요 그대만 두고 떠나야 하네요
 
아프고 또 아파와도...떠나야 하네요
------------------------------------------------------ 
曲/詞: YOO YOUNG SEOK
主唱:  HEY
 
我夢寐以求的愛 
原來近在咫尺
但我惘然無助 
只能沉默看著你

在這陌生城市裡  
我日復日描繪著愛情
期待雛菊的氛芳 
會跟你驟然而來

此刻縱然太遲 
但我終於知道是你

可能我們註定不可以一起 
但我願這份愛永不消逝
對不起我要離開你 
留下你獨自活下去

我心如刀割 
但我必須走了
 
------------------------------ 
羅馬拼音
neh ko ku to ro kuo he to

sarangi neh ah peh yin nun te

a mun na to ha ji mo ta che ro

pa ran ma po na yo


nah sol gi man ha i to shi

sarangi ku ri neh sarang jo

te i ji ya ka te kan ku to ru

won je ba nan na ko ram mio

Chorus:

i je ya na i ja so ya

ku do a ran ba nu de

hon ke ha.. su.. oh.. na ba yo..

chu go do no ji kim shi do nan de

mi yan he.. yo.. ku.. to man do go..

don na yo ha na yo..


neh yin ko to shi po ni po

ku de nu ne gah teh i so jo
文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 snoooopy 的頭像
snoooopy

狗窩裡與狗屋頂的世界

snoooopy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1)