笑靨與懸崖這兩個詞為什麼擺在一起？
我想沒有什麼關連，
因為應該沒有人會帶著笑靨跳下懸崖，
楊過跟小龍女都是很悲情的。
太冷了...
今天要說的是你會念這兩個詞嗎？
看到這邊出現三次了，
都念對嗎？
蛤～不知道自己念對還念錯喔？
提供以下方法判斷：
1.查字典。
2.用新注音打打看，選得到字就是對了。
3.最懶的方法，等我告訴你。
會特別寫這兩個詞是出自於身為國文小老師的感慨，
也出自於對流行音樂的責任。
因為在最近一張蠻紅的專輯中有兩首歌分別出現這兩個詞，
但是歌手卻唱錯了發音，
我反覆聽了好幾次，開大聲聽耳朵靠近聽用立體音聽，
就是確定他唱錯了，
很不想相信，畢竟這是已發行出版的專輯，
不太可能重新錄製。
一個歌手在唱歌時最基本的不是歌唱功力，
而是先把歌詞念熟！
了解字音字義去感受歌詞意境與內涵，
所以當我發現錯誤時是很震驚的，
這代表聽到這首歌的人們都會接受到不正確的訊息，
甚至就相信那就是對的。
媒體都會罵杜正勝的成語用法錯誤，
卻很少有人糾正歌手的咬字發音正確與否，
我想起郭靜的《下一個天亮》在發行前發現唱錯了一個字，「稜（音為ㄌㄥˊ）角」
就只好重錄新的版本發行，
這樣才是對得起社會的作法與負起應有的責任。
我已經當面跟這位唱錯笑靨與懸崖的歌手提起這件事，
希望他確認錯誤後，
在未來的表演及公開播放的音樂都能是正確的發音，
才不會讓更多人就傻傻地接受不對的念法。
錯誤：
笑靨（一ㄢˋ）
懸崖（ㄞˊ或 一ㄚˊ）
正解：
笑靨（音為一ㄝˋ）
懸崖（音為一ㄞˊ）
文章標籤
全站熱搜
